اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية في الصينية

• 欧洲经济和社会委员会
• 经济和社会委员会

• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    欧洲经济和社会委员会  经济和社会委员会
• "الاجتماع المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بشأن تعادلات القوة الشرائية" في الصينية    欧洲经委会/欧统处购买力平价联席会议
• "اجتماع القمة للجماعة الاقتصادية الأوروبية" في الصينية    欧洲经济共同体首脑会议
• "لجنة المسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会问题委员会
• "اجتماع كبار المستشارين الاقتصاديين لحكومات اللجنة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    欧洲经委会各国政府高级经济顾问会议
• "اللجنة الأوروبية للتماسك الاجتماعي" في الصينية    欧洲社会融合委员会
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋经济社会委员会  联合国亚洲及太平洋经济社会委员会
• "اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务执行委员会
• "الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览
• "لجنة السياسات البيئية والاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    环境、经济和社会政策委员会
• "اللجنة الدائمة للغرف التجارية والصناعية للجماعة الاقتصادية الأوروبية" في الصينية    欧洲经济共同体工商会常设会议
• "اللجنة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    欧洲经济委员会  联合国欧洲经济委员会
• "لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经济社会委员会
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经济社会委员会
• "الاجتماع الحكومي الدولي المعني بالسكان في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    欧洲经委会区域人口问题政府间会议
• "جلسة الاستماع لمنطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    欧洲经济委员会区域听证会
• "اللجنة المعنية بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية للتهديدات الأمنية" في الصينية    安全威胁的社会和经济问题委员会
• "لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    经济、社会和文化权利委员会
• "الاجتماع المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية بشأن مؤشرات أسعار الاستهلاك" في الصينية    欧洲经委会/劳工组织消费品价格指数联席 会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي لمؤتمر الإحصائيين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经社会统计员会议政府间会议
• "وحدة التنسيق البيئي المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    西亚经社会/环境规划署环境协调股
• "مكتب الاتصال للمحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会太平洋联络处
• "شعبة الصناعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    西亚经社会/工发组织联合工业司
• "الاجتماع المعني بالإحصاءات والمؤشرات المتعلقة بالمرأة المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议
• "اللجنة الأنغولية الزامبية المشتركة للدفاع والأمن" في الصينية    安哥拉－赞比亚共同防御和安全委员会
• "اللجنة الأنغولية الزامبية الدائمة للدفاع والأمن" في الصينية    安哥拉和赞比亚常设防卫安全委员会

• 196- كما أبدت اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية اهتماماً فعلياً بحقوق الأطفال، ومن بينهم الأطفال ذوو الإعاقة.
  欧经社委也积极关注儿童权利，包括残疾儿童的权利。
• وفي عام 2009، وضعت اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية خطة عمل بشأن تكافؤ الفرص والتنوع.
  2009年，欧经社委制订了一项促进机会平等和多样性的行动计划。
• وتتلقى المؤسسات الثلاث الرئيسية المعنية بسَنّ القوانين المساعدةَ من اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية ولجنة المناطق بصفتها الاستشارية.
  欧洲经济和社会委员会(欧经社委)及地区委员会咨询机构，负责为这三个主要立法机构提供协助。
• ونظمت اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية مشروعاً رائداً لإدماج المتدربين ذوي الإعاقة في البرنامج التدريبي وحلقةً دراسية تستهدف رؤساء الوحدات وتتعلق بالتنوع ويشارك فيها المتدربون ذوو الإعاقة مشاركة نشطة.
  欧洲经济和社会委员会已经安排了两个将残疾受训者纳入培训实习方案的试点项目，以及一次关于部门负责人多样性的研讨会，身患残疾的受训人员积极参与了该研讨会。